Что вам нужно знать о вспышке коронавируса—Заголовок и

Что вам нужно знать о вспышке коронавируса

Как следует подготовиться к потенциальной вспышке заболевания

Автор Rachel Nania, AARP, Обновлено 3 марта 2020 года / Комментарии: 0

Что вам нужно знать о коронавирусе

En espanol / пожилые американцы и взрослые, которые принимают обычные лекарства для лечения хронических заболеваний, таких как высокое кровяное давление и диабет, должны убедиться, что у них есть “достаточные запасы” на руках, поскольку число подтвержденных случаев COVID-19 продолжает расти в США, заявили представители здравоохранения во вторник.

Совет приходит в качестве долгосрочного учреждения по уходу в Вашингтоне сражается со вспышкой респираторного заболевания, вызванного новым коронавирусом, в сочетании с новыми исследованиями из Китая, которые показывают, что пожилые люди и люди с базовыми заболеваниями здоровья — такими как болезни сердца, болезни легких и диабет — были “примерно в два раза более склонны к развитию серьезных исходов” от COVID-19, по сравнению с “более молодыми, более здоровыми людьми”, — сказала Нэнси Мессонье, врач-терапевт и директор Национального центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) по респираторным заболеваниям.

“Мы особенно обеспокоены этими людьми, учитывая растущее число случаев заболевания в Соединенных Штатах, а также тех, кто подозревается в распространении сообщества”, — добавил Мессонье.

Избегание больных людей и мытье рук часто являются двумя профилактическими стратегиями, которые эксперты общественного здравоохранения продвигают, чтобы помочь замедлить распространение COVID-19.

Пожилые американцы, живущие в районах, которые испытывают всплески случаев коронавируса, возможно, также должны “подумать о том, какие действия” они могут предпринять, чтобы уменьшить воздействие вируса, сказал Мессонье. Это может включать в себя стратегии социального дистанцирования, такие как телеработа и избегание больших общественных собраний.

Правительство США в минувшие выходные активизировало усилия по предотвращению распространения коронавируса, поскольку были зарегистрированы новые случаи заболевания COVID-19. С тех пор от этой болезни умерло несколько американцев.

В субботу Белый дом объявил о расширении досмотров аэропортов и новых ограничениях на поездки иностранных граждан, посетивших Иран за последние 14 дней. США также расширили свое самое высокое предупреждение о путешествиях (Уровень 3), чтобы включить Италию и Иран, которые присоединились к Южной Корее и Китаю в списке стран, которые американцам говорят избегать.

На прошлой неделе чиновники здравоохранения предупредили, что хотя риск заражения от нового коронавируса все еще низок для широкой американской общественности, отдельные лица и общины должны быть готовы к вспышке болезни.

“Речь идет не столько о том, произойдет ли это дальше, а скорее о том, когда именно это произойдет и сколько людей в этой стране будут иметь тяжелую болезнь”, — сказал Мессонье.

С тех пор как вирус был впервые обнаружен в Ухане, Китай, в декабре, он распространился на более чем 60 стран. Она унесла жизни более 87 000 человек и убила почти 3000, главным образом в Китае.

До сих пор США были в состоянии поддерживать свое число подтвержденных случаев COVID-19 относительно низким путем обнаружения, отслеживания и изоляции случаев посредством ограничений на поездки, карантина и отслеживания контактов. Но с ростом числа стран, испытывающих общинное распространение болезни “ " успешное сдерживание на наших границах становится все труднее и труднее”, — пояснил Мессонье. "В конечном счете, мы ожидаем, что мы увидим распространение сообщества в этой стране.”

Государственные служащие здравоохранения будут продолжать усилия по сдерживанию этого заболевания и расширяют критерии тестирования COVID — 19 в целях раннего выявления случаев заболевания. Они также разрабатывают стратегии для сведения к минимуму воздействия потенциальной вспышки коронавируса на общины.

подпись: оригинальный текст: though these types of disruptions to everyday life seem “overwhelming and severe,” messonnier emphasized these"arethings people needto startthinkingabout now.”
подпись: что же сша делают для подготовки?
подпись: в отсутствие вакцины для профилактики covid-19 или медикаментов для ее лечения к вмешательствами. то, как эти меры будут выглядеть на общинном уровне, будет варьиро подпись: ыми
ье.

подпись: предложитьбпереводподпись: ованных отменой

"Социальное дистанцирование" — избегание толпы и пребывание дома, когда вы больн официальными лицами. В зависимости от остроты ситуации общины могут столкнуться массовых собраний.

В медицинских учреждениях больницам, возможно, придется сортировать пациентов по-разному, а поставщикам может потребоваться увеличить услуги телемедицины и отсрочить плановые операции, сказал Мессонье.

Хотя эти типы нарушений повседневной жизни кажутся " подавляющими и серьезными”, Мессонье подчеркнул, что “это вещи, о которых люди должны начать думать сейчас.”

Работники должны спрашивать своих работодателей, является ли телеработа вариантом, сказала она. И люди с детьми и внуками могут проверить в школьных системах о планах для дистанционного обучения.

“Все эти вопросы помогут вам лучше подготовиться к тому, что может произойти, — сказал Мессонье.

Источники

Www. aarp. org

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *